KATALOG CENTRALNY MULTIMEDIÓW |
POZ/ODP: | reżyseria Ilya Maksimov ; scenariusz Michael Ryan ; produkcja Oleg Khodachuk, Evgen Yarmilko, Andriy [>>] | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Kino Świat, [copyright 2022]. | ||||
HASŁA: | |||||
NOŚNIK: | DVD. | ||||
SYGNATURA: | [F5] 791-053.2 | ||||
KOD/INWENT: | 050400002708 | 270 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
TWÓRCY: | Muzyka: Dimitro Shurov, Yuriy Melnychuk, Andriy Golovan ; animacje: Tony Bonilla ; materiały do scenariusza (pomysł) Volodymyr Zelenskyy. | ||||
WYKONAWCY: | Polska wersja językowa: Karol Jankiewicz, Magdalena Wasylik, Maciej Kosmala.__Piotr Cieński (dialogi w polskim dubbingu) ; Maciej Kosmala (reżyser dubbingu PL). | ||||
WYMAGANIA SYSTEMOWE: | DVD-Video ; dźwięk: region 2 pal ; 5.1 surround ; obraz: 16:9, 2,39:1. | ||||
UWAGI: | Na podstawie "Podrózy Guliwera" Jonathana Swifta. Ścieżka dźwiękowa w jezyku polskim (dubbing). | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Guliwer [Film]
Inny tytuł: "Wielka przygoda w świecie liliputów [Film] ".
Inny tytuł: "Guliwer: wielka przygoda w świecie liliputów".
Tytuł równoległy: "Gulliver Returns ".
Tytuł oryginału: "Gulliver povertayetsya ".
POZ/ODP: | reżyseria Ilya Maksimov ; scenariusz Michael Ryan ; produkcja Oleg Khodachuk, Evgen Yarmilko, Andriy [>>] | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Kino Świat, [copyright 2022]. | ||||
HASŁA: | |||||
NOŚNIK: | DVD. | ||||
SYGNATURA: | [F7] 791-053.2 | ||||
KOD/INWENT: | 070400007466 | 746 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
TWÓRCY: | Muzyka: Dimitro Shurov, Yuriy Melnychuk, Andriy Golovan ; animacje: Tony Bonilla ; materiały do scenariusza (pomysł) Volodymyr Zelenskyy. | ||||
WYKONAWCY: | Polska wersja językowa: Karol Jankiewicz, Magdalena Wasylik, Maciej Kosmala.__Piotr Cieński (dialogi w polskim dubbingu) ; Maciej Kosmala (reżyser dubbingu PL). | ||||
WYMAGANIA SYSTEMOWE: | DVD-Video ; dźwięk: region 2 pal ; 5.1 surround ; obraz: 16:9, 2,39:1. | ||||
UWAGI: | Na podstawie "Podrózy Guliwera" Jonathana Swifta. Ścieżka dźwiękowa w jezyku polskim (dubbing). | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Guliwer [Film]
Inny tytuł: "Wielka przygoda w świecie liliputów [Film] ".
Inny tytuł: "Guliwer: wielka przygoda w świecie liliputów".
Tytuł równoległy: "Gulliver Returns ".
Tytuł oryginału: "Gulliver povertayetsya ".
POZ/ODP: | reżyseria Ilya Maksimov ; scenariusz Michael Ryan ; produkcja Oleg Khodachuk, Evgen Yarmilko, Andriy [>>] | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Kino Świat, [copyright 2022]. | ||||
HASŁA: | |||||
NOŚNIK: | DVD. | ||||
SYGNATURA: | [MFB] 791-053.2 | ||||
KOD/INWENT: | 110400007384 | 738 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
TWÓRCY: | Muzyka: Dimitro Shurov, Yuriy Melnychuk, Andriy Golovan ; animacje: Tony Bonilla ; materiały do scenariusza (pomysł) Volodymyr Zelenskyy. | ||||
WYKONAWCY: | Polska wersja językowa: Karol Jankiewicz, Magdalena Wasylik, Maciej Kosmala.__Piotr Cieński (dialogi w polskim dubbingu) ; Maciej Kosmala (reżyser dubbingu PL). | ||||
WYMAGANIA SYSTEMOWE: | DVD-Video ; dźwięk: region 2 pal ; 5.1 surround ; obraz: 16:9, 2,39:1. | ||||
UWAGI: | Na podstawie "Podrózy Guliwera" Jonathana Swifta. Ścieżka dźwiękowa w jezyku polskim (dubbing). | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Happy Feet. Tupot małych stóp [Film]
POZ/ODP: | reż. George Miller ; muz. John Powell. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Village Roadshow : Warner Bros., 2006. | ||||
HASŁA: | |||||
NOŚNIK: | 2 płyty wiz. (DVD) (104 min) : | ||||
SYGNATURA: | [ZA] 791-053.2 | ||||
KOD/INWENT: | 304300021216 | 2121 | |||
UKD: | 791.228(0.053.2)(086.8)791.228(0.053.2) | ||||
UWAGI: | Film w oryginalnej wersji językowej z lektorem i dubbingiem w języku polskim. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Hokus-pokus, Albercie Albertsonie [Film]
Tyt oryg.: "Hokus pokus Alfons Aberg".
POZ/ODP: | reż. Torill Kove ; scen. Tora Berg, Hans Ake Gabrielsson. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, [2016]. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
NOŚNIK: | 1 płyta wiz. (DVD) (72 min) : | ||||
SYGNATURA: | [ZA] 791-053.2 | ||||
KOD/INWENT: | 304300033387 | 3338 | |||
UKD: | 791.228(086.8)791.228(0.053.2) | ||||
WYMAGANIA SYSTEMOWE: | DVD-V.Dolby Digital 5.1, obraz 16:9, płyta jednostronna, jednowarstwowa. | ||||
UWAGI: | Czas trwania: 1 godz. 12 min. Na podstawie książki Gunilla Bergström (tyt. oryg.: Hokus pokus Alfons Aberg). Dubbing polski. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Hotel Transylwania [Film] = Hotel Transylvania
Tyt oryg.: "Hotel Transylvania".
POZ/ODP: | reż. Genndy Tartakovsky ; scen. Peter Baynham, Robert Smige. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Imperial CinePix, cop. 2013. | ||||
HASŁA: | |||||
NOŚNIK: | 1 płyta wiz. (DVD) (88 min) : | ||||
SYGNATURA: | [ZA] 791-053.2 | ||||
KOD/INWENT: | 304300019725 | 1972 | |||
UKD: | 791.228(086.8)791.228 | ||||
WYMAGANIA SYSTEMOWE: | DVD-9.Dolby Digital 5.1, 2.0, obraz 16:9, 1.85:1, płyta jednostronna, dwuwarstwowa. | ||||
UWAGI: | Czas trwania: 1 godz. 28 min. Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., cze., tur., słow., napisy dialogowe w jęz. ang., pol., czes., tur., słow., isl. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Hotel Transylwania 2 [Film] = Hotel Transylvania 2
Tyt oryg.: "Hotel Transylvania 2".
POZ/ODP: | reż. Genndy Tartakovsky ; scen. Adam Sandler, Robert Smigel. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Imperial CinePix, cop. 2016. | ||||
HASŁA: | |||||
NOŚNIK: | 1 płyta wiz. (DVD) (86 min) : | ||||
SYGNATURA: | [ZA] PŁW 2929 | ||||
KOD/INWENT: | 304300029298 | 2929 | |||
UKD: | 91.228:791.221.2](086.8)791.228(0.053.2)791.2 ... | ||||
WYMAGANIA SYSTEMOWE: | DVD-9.Dolby Digital 5.1, 2.0, obraz 16:9, 1.85:1, płyta jednostronna, dwuwarstwowa. | ||||
UWAGI: | Czas trwania: 1 godz. 26 min. Książka jest integralną częścią wydania, zawiera inf. o filmie. Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., por., napisy dialogowe w jęz. ang., pol., port. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Igrzyska zwierzaków [Film]
Tytuł oryginału: "Daisy quokka world`s scariest animal ".
POZ/ODP: | directed by Ricard Cussó ; screenplay by Ryan Greaves. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Kino Świat Sp. z o.o., copyright 2020. | ||||
HASŁA: | |||||
NOŚNIK: | DVD. | ||||
SYGNATURA: | [F5] 791-053.2 | ||||
KOD/INWENT: | 050400002647 | 264 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
TWÓRCY: | Original score composed by Ack Kinmonth ; reżyseria Maciej Kosmala, dialogi Piotr Cieński. | ||||
WYKONAWCY: | W wersji polskiej głosów użyczyli: Zuzanna Galia, Szymon Kuśmider, Wojciech Chorąży, Przemysław Stippa, Ewa Serwa, Janusz Wituch, Artur Dziurman, Adrianna Izydorczyk. | ||||
WYMAGANIA SYSTEMOWE: | DVD-9; Dolby Digital 5.1, format obrazu 16:9, 1.85:1. | ||||
UWAGI: | Na płycie oprócz filmu dodatki: zwiastun filmu. U góry opakowania: Do śmiechu, gotowi, start! Ścieżka dźwiękowa w języku polskim dubbing. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Igrzyska zwierzaków [Film]
Tytuł oryginału: "Daisy quokka world`s scariest animal ".
POZ/ODP: | directed by Ricard Cussó ; screenplay by Ryan Greaves. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Kino Świat Sp. z o.o., copyright 2020. | ||||
HASŁA: | |||||
NOŚNIK: | DVD. | ||||
SYGNATURA: | [MFB] 791-053.2 | ||||
KOD/INWENT: | 110400006967 | 696 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
TWÓRCY: | Original score composed by Ack Kinmonth ; reżyseria Maciej Kosmala, dialogi Piotr Cieński. | ||||
WYKONAWCY: | W wersji polskiej głosów użyczyli: Zuzanna Galia, Szymon Kuśmider, Wojciech Chorąży, Przemysław Stippa, Ewa Serwa, Janusz Wituch, Artur Dziurman, Adrianna Izydorczyk. | ||||
WYMAGANIA SYSTEMOWE: | DVD-9; Dolby Digital 5.1, format obrazu 16:9, 1.85:1. | ||||
UWAGI: | Na płycie oprócz filmu dodatki: zwiastun filmu. U góry opakowania: Do śmiechu, gotowi, start! Ścieżka dźwiękowa w języku polskim dubbing. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Iluzjonista [Film]
Tyt oryg.: "L`illusionniste".
POZ/ODP: | reż. Sylvain Chomet; scen. Jacques Tati i Sylvain Chomet. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Hagi Film, cop. 2010. | ||||
HASŁA: | |||||
NOŚNIK: | 1 płyta wiz. (DVD) (80 min) : | ||||
SYGNATURA: | [ZA] 791(44) | ||||
KOD/INWENT: | 304300001737 | 173 | |||
UKD: | 791.228(086.8)791.228 | ||||
WYMAGANIA SYSTEMOWE: | DVD; Dolby digital 5.1, format 16:9. | ||||
UWAGI: | Czas trwania: 1 godz. 20 min. Tyt. oryg.: L`illusionniste Język francuski. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|